Guestbook
Le 04/09/2010
Merci pour votre accueil chaleureux et votre gentillesse.
M et Mme Bruneau
28/08/2010
Chers Erwin & Margriet,
Heel hartelijk dank voor zo'n gastvrij en heerlijk verblijf in Les Camélias!
Over vijf jaar terug, dan (met fietsen?) de toppen over of langlaufen in de buurt!
Lief,
Lucas, Marijke & Suzan
27/08/2010
Un grand merci pour vos qualités humaines à tous les deux. Continuez à chouchouter vos clients.
Très bonne chance pour la suite et peut-être à l’année prochaine.
Smina et Fatima Bennai
22/08/2010
Merci pour votre accueil chaleureux. Nous avons passé un agréable séjour.
Merci cordialement
Nelly et Jean-Yves François
19/08/2010
Très bon accueil. Location superbe, bien aménagée. Gardons un bon souvenir du Mont-Dore.
Amitiées. A bientôt.
Mr et Mme Roy Jamy
Le 7 juin 2010
Chers Margriet et Erwin,
Toujours la même chaleur dans l’accueil, la même disponibilité et la même gentillesse.
Même Bouchon a apprécié les caresses de Margriet !
Nous avons passé un excellent moment chez vous. Bon courage pour la suite de tous vos projets.
A l’an prochain (en principe) côté rouge.
Un grand merci.
Les Normands J. Malo et G. Greffet
20-24/05/2010
Beste Margriet & Erwin,
De ontvangst was verwarmend.
De appartementen knus en verzorgd.
De trails & uitzichten schitterend.
Het was het sterven & afzien allemaal waard.
Volgende keer beter getraind.
Jos, Benoit - en we komen terug, Tom, Gunter - tot weerziens
17-24 april 2010
Beste Margriet en Erwin,
We hebben het niet alleen met het weer goed getroffen maar ook met de keuze van het appartement van jullie.
Julle weten wat sportievelingen beweegt en nodig hebben. Het enthousiasme van Margriet en de rust van Erwin is een gouden formule.
Dank voor de fantastische fietsweek. De routes, de wasservice, het ontbijt en op de laatste dag het meefietsen van Margriet, het was allemaal prima.
Dank ook namens Ad en Erik die al erg vroeg vertrokken.
Wil en Piet van Gastel
Oosterhout
6-03-2010
Chère Margriet, cher Erwin,
Pour notre 2e année de passage chez vous, encore un grand merci pour votre accueil, nous sommes toujours très triste de devoir partir…
A l’année prochaine, et peut-être avant si nous passons dans la région…
Famille Lemaistre-Chaplain
Chère Margriet et cher Erwin,
La porte des toilettes ne grince plus et tout redevient sympa et confortable. Un très agréable séjour ici.
On est tous sûrs que Louis adore Muppet et qu’il sera très content de la revoir (j’espère que vous n’oublierez pas que j’ai eu ma 1ère étoile de ski).
Gabriel - 7 ans
26-2-2010
Margriet en Erwin
Ik vond het leuk bij jullie thuis. Ik heb hier leren skiën.
Dikke kus ook aan Muppet
Larissa
Lieve Margriet en Erwin,
Ik vond het superdepuper leuk bij jullie.
Ik heb zelfs 2 niveaus overgeslagen en mijn 1ere etoile gehaald. Bedankt voor jullie gastvrijheid.
Dikke kus aan jullie en aan Muppet.
xxx Jesse
Erwin en Margriet,
Wij sluiten ons aan bij wat de ‘kids’ al hebben gezegd. Het weer heeft ons deze week wat in de steek gelaten, maar ook toen wij doorweekt thuiskwamen, konden wij de spullen bij je in de droger gooien, zodat we ’s middags weer met droge kleren naar de piste konden.
Jullie verzorging, gastvrijheid is jullie succes!!
Een hele mooie zomer en tot volgende voorjaarsvakantie. Houden contact!
Adri Diana
Merci pour votre accueil chaleureux. Nous avons passé un agréable séjour !
Les muffins étaient extra !
Bonne continuation.
A bientôt.
Gaëlle, Fred, Antoine & Guillaume
PS : Merci à Muppet d’avoir passé du temps à jouer avec les enfants
Janvier 2010 (e-mail)
Hi Margriet
We just wanted to say a BIG THANK YOU to you both for making us all feel very welcome and letting us stay in your apartments, we had a fab 8 days :-) and all fell in love with Mont-Dore and its surroundings!
We'd all love to explore in Summer too so, we'll be in touch!
Speak soon, enjoy skiing!
Louise, Arnaud, Joyce, Richard and the 2 doggies x
Le 3 janvier 2010
Margriet & Erwin
Un grand merci pour votre chaleureux accueil et votre disponibilité !!!
Nous avons passé un très bon séjour, et avons pu apprécier la ville du Mont-Dore.
Nous ne manquerons pas de revenir et de profiter de vos douillets appartements, très cosy…
Beaucoup de bonheur pour la suite et une très belle année 2010 à tous les deux.
Delphine & Jérôme, Caroline, Sylvain & « baby » Hector
02-01-2010
Lieve Erwin & Margriet
Het was een heerlijk verblijf. Vandaag in mooi sneeuw en zon van het landschap genoten.
Bedankt voor de goede zorgen!
Liefs,
Hester, Sophie, Caspar, Rob en Diana
Noël 2009
Nous vous remercions pour votre chaleureux accueil. Paul a été ravi de rencontrer Muppet. Nous avons passé un agréable séjour malgré le manque de neige car il y a pleins de choses à voir aux alentours.
Félicitations pour l’état de propreté de l’appartement, que de plus est joliment décoré et bien équipé. Nous ne manquerons pas de transmettre vos coordonnées à nos connaissances.
Bonne continuation !!
Mag, Yann et Paul
Bonne année 2010 à vous 2.
28-09-2009
We hebben heerlijk gefietst in deze prachtige omgeving. Jullie gastvrijheid is hartverwarmend, een wij gevoel, heel leuk om te ervaren. Heerlijk verzorgde ontbijtjes! Ga zo door. Wij zullen het doorvertellen hoor!
Jullie gedrevenheid zal zich vast uitbetalen. Veel succes verder.
Gerbrand, Hein en Tony uit N-H
13-09-2009
Het was absoluut de moeite waard om hier 3 dagen te mountainbiken.
Erwin & Margriet bedankt voor het uitzetten van de fantastische tochten en de gastvrijheid. Waarschijnlijk komen we hier volgend jaar weer terug want we hebben nog lang niet alles gezien van het zeer mooie en gevarieerde gebied.
Nogmaals bedankt van de groep ATB-Montfoort,
André, Rob, John, Geke, Jan, Krelis, Paul
16 augustus 2009
Bonjour Erwin en Margriet,
Hartelijk dank voor jullie zeer gastvrije ontvangst. Alles was hier prima in orde.
Lekker gewandeld over avontuurlijke paden, klimmetjes gefietst en gezwommen. Jullie hebben ons zeker op de mooie plekken gewezen!
Ook de lange avonden op het terras met bbq en de vallende sterren zullen wij niet snel vergeten! :-)
Dank voor alles en au revoir, knuffel voor Muppet,
Esther, Marco, Espen & Kaisa
Accueil formidable. Région épatante. Un très bon séjour.
Eric & Yvette
Si jamais il manquait au Mont Dore une auberge qui soit à la hauteur des magnifiques paysages qui l'entourent, et bien il l'a trouvée. Rien de ce qu'annonce le site des Camélias n'est trompeur. Tout est bien là, et même plus.
Pendant les seize jours qu'à duré notre séjour cet été, la gentillesse et le dévouement de Margriet et Erwin ne se sont en effet jamais démentis. En tant que cyclistes, nous avons de plus eu la chance de trouver aux Camélias des hôtes qui connaissent la région comme le fond de leur poche et nous ont prodigué une aide et des renseignements qu'aucun office du tourisme ne saurait égaler.
C'est sans hésiter que nous accordons à cette adresse rare une note parfaite. Longue vie aux Camélias et à ses si aimables propriétaires.
Donald, Christine et Camille (Montréal, Canada)
5 juillet 2009
Cher Erwin, Chère Margriet,
Merci pour votre accueil, votre gentillesse, rien ne peut-être plus parfait. L’appartement comme la literie. C’est notre 3ième année au Mont-Dore, mais nous ne changerons pas une « équipe » parfaite. Donc à l’an prochain !...
Merci pour la bonne bouteille.
Les Nantais :
MFrance & Jean-Yves
20-6-2009
Bedankt voor jullie gastvrijheid waarvan wij gebruik hebben kunnen maken. We hebben erg genoten van het gevarieerde landschap van het Centraal Massief.
De spieren zijn in het glooiend landschap aardig op de proef gesteld, maar naast een paar stramme spieren zijn we er zonder kleerscheuren vanaf gekomen.
Veel succes met het uitbaten van jullie pension.
Groetjes,
Michel René Petra Geert Guy
Supertijd gehad en prima verzorging, bedankt
Marcel v Zwam
24.05.09
Merci pour votre accueil. Nous avons passé un très bon week-end prolongé. La terrasse et le hamac sont très agréables.
Merci
Sabrina & Olivier
P.S. : il faut apprendra à Muppet de ne pas manger la coriandre
17/05/2009
Het was heel prettig te verblijven in het appartement, heerlijk lopen en mooie omgeving.
Sander & Annebelle
17/5/2009
Beste Margriet en Erwin,
We hebben hier een fantastische week gehad. Prachtig fietsen hier en 's middags lekker afpilsen in jullie tuin.
Bedankt voor alle gastvrijheid, het prima ontbijt elke ochtend en natuurlijk de mooie fietstocht met Erwin en de foto's!
Jaap en Cees
30/4/2009
Lieve Margriet en Erwin,
Het was hier weer heerlijk. Lekker gefietst, heerlijk gegeten en gezellig gekletst.
Bedankt en kom gauw weer eens bij ons in Utrecht
Jos, Martijn en Ans
16 avril 2009
Chers Margriet & Erwin,
Un grand merci pour votre gentillesse, accueil et disponibilité.
Malgré le manque de soleil, nous avons pu profiter de la station de ski Sancy, et observer les richesses de la nature dans la région.
Bonne continuation et peut-être à l’année prochaine, sous la neige.
Caroline
J'ai addoré ses vacances au ski et au chiens de traineaux.
Muppet est mignon. Je l'aime bien. Je vous aime bien.
A bientôt
Juliana Van der Heijden
28-02-2009
C’était très chouette d’être dans l’hôtel mais ce n’était pas très confortable que ma couverture était trop étroite, il y avait le lit de Louis. La porte des toilettes grince et ça peut le réveiller. Merci beaucoup.
Gabriel
Merci pour votre accueil chaleureux. A très bientôt. Nous avons passé un très agréable séjour dans votre maison. Vous avez fait en sorte que tout soit parfait. Merci !! Louis sera content de retrouver Muppet la prochaine fois.
La famille Lamaistre-Chaplain
19-02-2009
Bedankt!!
Ikuko
Het skiën was erg leuk
Sora
19-02-2009
18 fev 2009
Un grand merci pour votre accueil si chaleureux. Nous avons passé un super séjour.
Merci !
Noëmie & Sébastien
14 February 2009
This is a very lovely place. Children were very happy here.
Hope we can come back again.
Ning-Shen, Joyce, Wesley & William
Le 14 février 2009
Nous avons passé un agréable séjour, un grand merci pour votre accueil et votre disponibilité. Vous êtes très sympathiques.
A l'année prochaine.
Mme Hadjar et ses enfants
1er février 2009
Super séjour, merci beaucoup pour votre accueil.
A très bientôt
AG
Merci pour votre accueil, très familiale et convivial.
A bientôt
Pierre
Très bon séjour, accueil formidable et très convivial.
On reviendra.
A très bientôt
A. Simonet
Le 1er février 2009
Nous avons passés un séjour très agréable dans une station très conviviale. Le logement était super sympa avec des propriétaires très sympathiques et accueillants.
Nous reviendrions. Merci.
A très bientôt
Mr Vergne
le 1er février 2009
Chers Margriet et Erwin,
Merci à vous deux pour votre gentillesse. Merci d’avoir compris mon problème avec le chauffage mais ce n’est pas facile pour moi de voyager car je suis très souvent malade. Tout c’est bien passé et cela nous a fait du bien.
Nous avons été servis comme des « rois ». Vous êtes très sympathiques, continuez comme ça ! Si un jour vous voulez visiter Sarlat, n’hésitez pas : Les Althéas.
Peut-être à un de ces jours,
Cordialement,
Annie et Richard
Merci, pour les bons déjeuners. Et j’aime beaucoup la région.
Gros bisous,
Anne-Sarah
Le Christ a dit : « Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, de même vous aussi, vous devez le faire pour eux ».
Matthieu 7 :12 – La règle d’or. C’est ce que vous faites.
26 janvier '09
Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux, nous avons passé un week-end formidable!
Julien & Emmaneulle
19 janvier '09 - via e-mail
Bonjour
Nous tenons sincèrement à vous remercier pour l'accueil chaleureux et convivial que vous nous avez réservés pour ce week end.
Amicalement
Famille AUVILLE
18 janvier '09
Très bon accueil avec un bel appartement. Bien équipé et des propriétaires très gentils.
Bon petit weekend au ski.
Merci a vous. A bientôt
M Dumont - Orléans
18 janvier '09
Nous vous remercions de votre chaleureux accueil. Nous avons passé un très bon séjour. Merci pour les luges… et la bouteille.
Nous gardons votre adresse et nous ne manquerons pas de vous faire connaître.
A bientôt
Famille Vallier
2 januari '09
Beste Margriet & Erwin
Bedankt voor jullie gastvrijheid. We voelden ons direct thuis. De appartememten zijn knus en schoon!
Sneeuw is er in overvloed wat voor ons fijn was want we kwamen voor het skiën. Hopelijk kunnen jullie je investeringen doen en blijven jullie gelukkig in Le Mont-Dore.
Veel succes gewenst!
Luuk & Lenny Berting, Berthe, Jasmijn en Lauren
27 december 2008
Beste Margriet en Erwin
Hartelijk dank voor de gastvrijheid. Le Mont-Dore was voor ons een ongekende ontdekking: massa's sneeuw, geweldige pistes, gezellige winkelstraten en je kunt hier nog fietsen en mountainbiken ook!
Dat laatste lukt niet echt als er ijs op de weg ligt, hebben we proefondervindelijk moeten vaststellen. Blessurevrij weer naar huis!
A bientôt,
Hanno en Hillie, Karin en Joanne
27 december 2008
Beste Erwin en Margriet
Hartelijk dank voor jullie gastvrijheid! Leuk appartement met alles erop en eraan. Geweldige omgeving. Er is van alles te doen!
En ook het ontbijtje was genieten. O, ja met de kerstborrel helemaal compleet; heerlijke notenwijn!
Wie weet komen wij nog eens terug! Succes met Les Camélias!
Groetjes van
Jouke, Manon, Joran & Nikki
3rd December 2008
Dear Erwin and Margriet
Thank you very much for all your kindness. You have been very helpful. We have enjoyed our stay in Mont-Dore and the apartment has been comfortable and warm in the snow.
We have really enjoyed travelling around the local area, the scenery has been spectacular in the deep snow. Who knows we may be back here to live one day? We have also enjoyed meeting the delightful Muppet!
Best wishes
Julie and Mike
28 september 2008
Onverwacht moest ik voor mijn werk naar Frankrijk. Natuurlijk combineerde ik dat met een weekendje Erwin en Margriet. Een heel goed idee! Ik kwam zaterdagochtend aan en 's middags werd ik al door Erwin meegenomen voor een MTB-tochtje. Mooie route langs watervallen en meertjes. 's Avonds lekker uit eten geweest bij de plaatselijke pizzeria.
De volgende dag natuurlijk weer mountainbiken. Voor Erwin was het een nieuwe route. Het werd een groot succes. Geweldig mooie route naar een van de plaatselijke toppen hier. Af en toe moest ik een stukkie lopen maar dat werd goed gemaakt door een hele mooie afdaling die het uiterste van mijn stuurmanskunst vergde. Aan het einde van de tocht was wel een beetje het kaarsje uit maar het was zeer de moeite waard.
Hans (Bobo)
21 septembre 2008
Merci pour votre gentillesse, votre accueil et le service. Nous espérons revenir l’année prochaine. Bon hiver. Attention aux rhums !
Madeleine et Michel Vildy – 18300 Sancerre
31 augustus 2008
Beste Erwin & Margriet
Bedankt voor de gastvrijheid en de fantastische fietsroutes en overige fietsservice.
De omgeving van Les Camélias is een topgebied voor de racefiets. En 's avonds natuurlijk vocht, eten en muziek in de Tsar.Groeten,
Vino Fitness
16 août 2008
Merci pour votre accueil, votre gentillesse et votre disponibilité. Nous avons passé un très beau séjour au Mont-Dore.
Nous avons vu des sites magnifiques. Le séjour était un peu pluvieux mais la région auvergnate est magnifique ! Le cadre est superbe !A bientôt
Johnny, Annelyse, Aline - Bayeux (14)
15 août 2008
Vous êtes très gentils.
Bisous Emilie
15 août 2008
Merci pour votre accueil chaleureux et votre sympathie. Nous avons passé un excellent séjour en votre compagnie.
Bon courage pour la suite et à bientôt !!Alexandra, Cédric et Emilie
12 augustus 2008
Beste Erwin & Margriet
Bedankt voor jullie gastvrijheid. Jullie appartement was zeer verzorgd en gezellig. We hebben zeker genoten van ons verblijf hier. Nog veel succes met Les Camélias.
Vele groetjes,
Wendy, David en de kleine Santiago
25 juli 2008
Erwin & Margriet
Hartelijk dank voor de gezellige ontvangst en het verblijf in jullie appartement. De ontbijten waren heel goed verzorgd en ook heel gezellig.
De omgeving was (voor Paul en mij) en is voor ons allen heel erg mooi en gevarieerd: vulkanen, kastelen, hoogteverschillen, plantengroei. We hebben veel ondernomen deze paar dagen en zijn aardig moe, maar moe met een goed gevoel.
We wensen jullie heel veel succes met Les Camélias toe, en dat jullie jullie plannen allemaal kunnen uitvoeren.Groeten,
Paul, Annette, Eline, Jorn
Vendredi le 11 juillet 2008
Merci à vous deux de votre accueil et de votre gentillesse. Nous avons passé un agréable séjour chez vous. Nous espérons revenir l’année prochaine et nous vous souhaitons une bonne continuation.
OK. Chère Margriet et cher Erwin
Michèle et René
Lundi 30 juin 2008
Un très bon accueil, très sympa, dans un logement (au rien ne manque). L’air du Mont-Dore est parfait pour faire une bonne cure et de très belles randonnées (à pieds). Nous vous souhaitons une très bonne saison.
A l’an prochain !
Marie-France et Yves
30 mei 2008
Ons verblijf in Les Camélias was uitstekend.
We hadden wat problemen met één van de motoren en zijn daarmee geweldig geholpen, door voor ons te bellen naar Franse adressen, en ook wij mochten bellen om dingen op te lossen.
Het ontbijt was altijd gezellig, soms zaten we wel met tien mensen, te eten en te babbelen.
Buiten het weer om hebben we prachtige routes kunnen rijden in de omgeving. Onze motoren konden keurig in de garage gestald worden.Groeten,
Jaap, Jan, Kees
25 mei 2008
…en dan nu een stukje van een linkshandige… op de andere zijde dus! Ik kan bijna niet meer schrijven, zo genadeloos hebben we ons vandaag afgebeuld op de fantastisch mooie hoogteverschillen hier (ik afgebeuld, Rob helemaal top in de ondersteunende functie (de O-mode)). Toegift: 2 prachtige steenbokken, als silhouetjes boven op een kam, in de stromende regen. Zelden zo natgeregend, zelden zo lekker gedouched!
Het komt hier helemaal goed: waar wordt je als gast nou persoonlijk door de eigenaar uitgezwaaid bij vertrek?
Dank voor de gastvrijheid en de muntthee!
Rob & Laura
11 mei 2008
Bedankt voor jullie geweldige ontvangst!
Ondanks een zere knie heb ik toch 2 x lekker kunnen fietsen. De eerste tocht was samen met Bas die daarmee zijn 1e col per fiets heeft bedwongen (trotse papa!!).
Wij komen zeker terug om te fietsen, skiën of motorrijden, of gewoon om van jullie gastvrijheid en de mooie omgeving te genieten.Tot gauw,
Eric, Marga, Bas, Lisaa & Janou
5 mei 2008
Lieve Erwin en Margriet
Onze eerste kennismaking met Les Camélias is een groot succes. Een schitterend gebied, ook om te wandelen en te golfen. En zelfs met regen en sneeuw is het nog gezellig bij jullie.
Jullie gastvrijheid maakt het helemaal af.
Dan jullie wel!!Jeroen & Gertie
3 mei 2008
Lieve Erwin en Margriet
Wij vonden het fantastisch in Les Camélias. Dankzij jullie met Tsar en band en groententaart en een heerlijke fietstocht. Zet 'm op hier in le Mont-dore.
Ons zie je zeker terug.Bob, Willem en Marjo
1 mei 2008
Dear Erwin & Margriet
Thank you very much for your hospitality, and the way you took care of us! We appreciated it very much.
Next time see you during the summer. Then we will cycle one of Erwin's 150+ km tracks.Dinus, Bert & Mini